معلومات عن الدورة

يرجى إحضار املستندات التالية معك يف اليوم األول من الدورة اىل معهد الدورة:

•  إثبات الشخصية )عىل سبيل املثال، بطاقة الحاصلني عىل حق اللجوء، جواز

السفر، البطاقة الشخصية(

•  كرت املواعيد لدى صندوق اإلندماج النمساوي

)بدل من ذلك وصل تأكيد الدورة(

عند تسجيلك يف دورة ما، سوف تحصل عىل كرت املواعيد من صندوق اإلندماج

النمساوي . يرجى اإلنتباه اىل أن التسجيل يف الدورة ُملِْز ُم بها. ماذا يعني ذلك؟

•  إذا تغيبت يف اليوم األول من الدورة بدون عذر أو بدون سبب مربر،

فلن يكون بإمكانك املشاركة بهذه الدورة بعد ذلك ! هذا يعني أنه سيتم إلغاء

تسجيلك يف الدورة بدون عذر. ولذلك نؤكد عىل رضورة التواجد يف اليوم

األول من الدورة.

•  الحضور الفعال واملنتظم مهم. إذا مل تأيت اىل الدورة بدون سبب، فهذا

يعني، أنك غائب بدون عذر. يجب أن تكون حارضاً يف الدورة بنسبة %٨٠ عىل

األقل. إذا كان حضورك يف الدورة أقل من %٨٠ ،فسيتم تقييم ذلك عىل إنه

ِختام سلبي للدورة.

•  كل إلغاء تسجيل للدورة يحتسب كحضور للدورة. التكرار عىل مستوى دورة

واحدة ممكن وملرة واحدة فقط.

•  إذا كنت تتلقى اإلعانات اإلجتامعية من (مكتب العمل، دائرة الشؤون اإلجتامعية،

الخ.) ومل تأيت اىل الدورة بدون عذر، ميكن أن يؤدي هذا اىل حدوث تخفيضات

– هذا يعني أنك ستحصل عىل نقود أقل أو لن تحصل أبداًعىل النقود.

ُ ما الذي ميكنك فعله، إذا فاتتك بعض مواعيد الدورة أو أضطررت إىل إلغاء

تسجيلك من الدورة؟

•  إذا فاتك موعد من مواعيد الدورة، ألنك مريض، سيتم عذرك إذا قمت بتقديم

تسجيل املرض أو التقرير الطبي اىل معهد الدورة مبارشة.

•  إذا مل يعد بإمكانك الذهاب اىل الدورة ألنك عىل سبيل املثال مريض لفرتة

طويلة أو بدأت بالعمل؟ عليك الذهاب اىل معهد الدورة وإلغاء تسجيلك بعذر.

يتوجب عليك تقديم إثبات بذلك )عىل سبيل املثال إثبات الطبيب أو

إثبات العمل(.

•  أنت مسجل بالفعل يف دورة تدريبية ولكن ال ميكنك حضور الدورة؟ يرجى

مالحظة أن التسجيل يف الدورة ملزم. كحد أقصاه 10 أيام عمل قبل بدء

الدورة من املمكن إلغاء املشاركة يف الدورة. ألغاء التسجيل بعذر قبل بداية

الدورة أو أثناء الدورة ممكن يف الحاالت املربرة. إللغاء التسجيل بعذر يجب

يف جميع األحوال تقديم اإلثبات املناسب ) عىل سبيل املثال، إثبات العمل

أو إثبات اإلجازة املرضية (. لهذا الغرض يرجى مراجعة مركز اإلندماج أو معهد

الدورة مبارشة.

•  كل إلغاء تسجيل للدورة يحتسب كحضور للدورة.

التكرار عىل مستوى دورة واحدة ممكن وملرة واحدة فقط.

من املهم جداً إلندماجك، أن تتعلم اللغة األملانية بأرسع ما ميكن.

 لألسئلة املتعلقة ببداية الدورة وأوقات الدوام أو عرض دورتك يف اإلرشاف

عىل األطفال، يرجى التواصل مبارشة مع معهد الدورة.

لألسئلة اآلخرى ميكنك يف أي وقت مراجعة مركز اإلندماج يف صندوق

اإلندماج النمساوي.