Информация о курсе

Пожалуйста, возьмите с собой следующие документы в языковую школу в первый день курса

• Удостоверение личности (например, карта для лиц, имеющих право на убежище, паспорт, удостоверение личности)
• Карточку записи Австрийского Интеграционного Фонда (или Kursanmeldebestätigung подтверждение о регистрации на курс)

Если Вы регистрируетесь на курс, Вы получаете карточку записи Австрийского Интеграционного Фонда. Обратите внимание, что регистрация на курс является обязательной. Что это означает?

• Если Вы не пришли в первый день курса без уважительной причины, соответственно без объяснений, Вы больше не можете посещать курс! Это означает, что Вы будете отчислены с курса без уважительной причины. Поэтому мы советуем Вам обязательно присутствовать в первый день курса.
• Важно регулярное и активное посещение. Если Вы не приходите на занятия без причины, значит, Вы отсутствуете без уважительной причины. Вы должны присутствовать на курсе не менее 80 %. Если Вы присутствуете менее чем на 80 %, это будет расцениваться как неудовлетворительное завершение курса.
• Каждое отчисление с курса засчитывается как прохождение курса. Повторение одного и того же курса возможно только один раз.
• Если Вы получаете социальные пособия (АМС, социальное пособие и т.д.) и не приходите на курс без уважительной причины, то пособия могут быть сокращены – это значит, что Вы получите меньше или вообще не получите денег.

Что Вы можете сделать, если Вы пропустите даты отдельных курсов или Вам необходимо выписаться из курса?

• Если Вы пропустите дату курса из-за болезни, Вы будете освобождены, если отправите больничный лист или медицинскую справку непосредственно в учреждение, где проводится курс.
• Вы больше не можете посещать курс, например, из-за того, что давно болеете или приступили к работе? Тогда подойдите в языковую школу и выпишитесь из курса по уважительной причине. Для этого необходимо предоставить подтверждение (например, справку от врача или подтверждение о работе).
• Вы уже зарегистрированы на курс, но не можете его посещать? Пожалуйтса, примите во внимание, что регистрация на курс обязывает Вас к его посещению. Курс все же можно отменить за 10 дней до его начала. Отмена курса по уважительной причине до его начала или в середине возможна в обоснованных случаях. Для отмены курса по уважительной причине необходимо предоставить соответствующее доказательство (например, справку с работы или выписанный больничный). Для предъявления этих документов обратитесь в Австрийский Интеграционный Фонд или в Вашу языковую школу.
• Каждое отчисление с курса засчитывается как прохождение курса. Повторение одного и того же курса возможно только один раз.

Для Вашей интеграции очень важно, чтобы Вы выучили немецкий язык как можно быстрее.

Если у Вас есть какие-либо вопросы о начале курса, времени проведения курса или возможностях ухода за детьми для Вашего курса, пожалуйста, свяжитесь напрямую с языковой школой. Если у Вас есть дополнительные вопросы, Вы также можете в любое время обратиться в Австрийский Интеграционный Фонд-ÖIF.

Предложения ÖIF для граждан Украины
Нажмите здесь, чтобы открыть предложения